Към съдържанието

Политика за поверителност

Какво получава keepatree – и защо родословното ви дърво не е част от това.

Последна актуализация: 12.10.2026 · Версия: 2026-10-12

Кои сме ние

keepatree (keepatree.com) е уебсайт, в който създавате родословното си дърво, пазите кратък спомен за всеки човек и изтегляте или отпечатвате резултата. Не ви е нужен профил.

Услугата keepatree („keepatree“, „ние“) се предоставя от Петър Йорданов, физическо лице, България. В тази политика „ние“ означава лицето, което управлява keepatree. За данните, които получаваме и които са описани по-долу, ние решаваме защо и как се използват, затова сме „администратор“ по смисъла на Общия регламент относно защитата на данните (GDPR).

Можете да се свържете с нас на privacy@keepatree.com или през формата за контакт.

Можем да обновяваме тази политика. Датата най-горе показва кога е променяна за последно, затова я проверявайте от време на време. Ако някога поискаме да използваме данните ви за нова цел, ще го обявим на сайта, преди да го направим.

Дървото ви остава при вас

  • Не получаваме дървото ви. Хората, датите и спомените, които добавяте, се пазят в браузъра на вашето устройство и във файловете, които запазите (.keepatree). Те не се изпращат до нас, нито до някоя от услугите, които използваме.
  • Не можем да го видим, възстановим или изтрием. Ако изчистите данните на сайта в браузъра си, загубите устройството или Safari изтрие данните на сайт, който не сте отваряли 7 дни, дървото на това устройство изчезва. Във файла, който сте запазили, то остава. Затова запазете дървото си като файл и го пазете заедно със снимките си.
  • Картинките и разпечатките се правят на вашето устройство. Когато изтегляте дървото като картинка или го отпечатвате, браузърът ви ги създава. Нищо не се изпраща до нас.
  • Всеки, който ползва браузъра ви, може да го отвори. keepatree няма парола. Ако други хора ползват същия браузър, те могат да видят дърветата ви.
  • Споделянето е ваш избор. Ако изпратите на някого файл .keepatree, картинка или разпечатка, той ще види всичко в тях.

Хората в родословното дърво

Родословното дърво е и за други хора: роднини, които не са били питани. Тъй като никога не получаваме дърветата, ние не пазим информация за хората в тях.

  • Ако сте в чуждо дърво и искате нещо да бъде премахнато или поправено, обърнете се към човека, който е създал дървото. Само той може да го промени. Ние не можем да намерим, видим, променим или премахнем дърво.
  • Ако вие създавате дърво, попитайте живите си роднини, преди да го споделите – като файл, картинка или разпечатка. Ако някой ви помоли да премахнете или поправите написаното за него, моля, направете го.
  • Пишете спомени внимателно. Не пишете здравословни или други чувствителни подробности за хора, които са живи.
  • Никога не се свързваме с хората, които добавяте. Не знаем кои са.

Какво все пак получаваме

Съобщения, които ни изпращате

  • ако ни пишете през формата за контакт или по имейл: имейл адресът ви, това, което пишете, и нашият отговор.

Технически данни

  • Когато отваряте keepatree, хостинг доставчикът ни обработва технически данни, като IP адрес и данни за браузъра, за да показва страниците и да пази сайта.
  • На страницата за контакт Cloudflare Turnstile проверява, че формулярът се попълва от човек, а не от бот (вижте „Услуги, които използваме“).
  • За да спираме масовото изпращане на съобщения, сървърът ни помни за един час колко съобщения са дошли от вашия IP адрес и от вашия имейл адрес.

Не използваме тези данни за реклама или профилиране. keepatree няма потребителски профили, анализ на посещенията и реклами.

Как ги използваме

Използваме тези данни само за да работи keepatree. Не ги продаваме, не показваме реклами и не вземаме решения за вас по автоматизиран път.

Какво правимДанниЗащо можем (правно основание)
Отговаряме на съобщенията и исканията виимейл адресът ви, това, което пишете, нашият отговорНашият легитимен интерес да ви отговорим (чл. 6, пар. 1, буква е) от GDPR); за искания относно данните ви – законовото ни задължение да ги разгледаме (чл. 6, пар. 1, буква в))
Показваме сайта, пазим сигурността му и спираме ботовеIP адрес, данни за браузъраНашият легитимен интерес сайтът да работи и да е сигурен (чл. 6, пар. 1, буква е))
Ограничаваме броя на съобщениятаIP адрес и имейл адрес, за един часНашият легитимен интерес формата за контакт да остане използваема (чл. 6, пар. 1, буква е))

Колко дълго пазим данните. Пазим съобщенията, които ни изпращате, и отговорите ни 12 месеца след последния ни отговор, след което ги изтриваме. Изтритите съобщения може да останат в резервните копия на доставчика ни на поща до около седмица. Техническите записи (логове) се пазят от доставчиците до един ден. Броят на съобщенията се забравя след един час.

Как ги пазим. Използваме криптирани връзки (HTTPS) и само човекът, който управлява keepatree, има достъп до пощенските ни кутии и системите ни.

Услуги, които използваме

Използваме няколко услуги, за да работи keepatree. Всяка обработва само нужното за своята задача. Никоя от тях не получава дървото ви.

  • Vercel хоства сайта и обслужва формата за контакт. В записите (логовете) му за кратко остават технически данни като IP адреси. Основните съоръжения на Vercel са в Съединените щати и компанията може да обработва данни и другаде; за трансфери от ЕС използва стандартните договорни клаузи на ЕС.
  • Cloudflare Turnstile проверява, само на страницата за контакт, че формулярът се попълва от човек, а не от бот. За тази проверка обработва технически данни като IP адреса и данни за браузъра. Cloudflare използва част от тези данни и като самостоятелен администратор, за да подобрява разпознаването на ботове (вижте приложението за поверителност на Turnstile на Cloudflare). За трансфери към Съединените щати Cloudflare се основава на Рамката за защита на данните ЕС–САЩ и на стандартните договорни клаузи.
  • Brevo препраща съобщенията, които ни изпращате през формата за контакт, до пощенската ни кутия. За целта обработва имейл адреса ви и съобщението ви. Изпраща ги само до нас и пази запис за всяко доставяне един месец. Brevo посочва, че сървърите му са в ЕС (Франция, Германия и Белгия).
  • Булинфо (Булинфо ЕООД, България) хоства пощенските ни кутии в собствения си център за данни в България. Съобщенията, които ни изпращате, се съхраняват там и в резервните копия на Булинфо до около седмица след като ги изтрием. Булинфо посочва, че не предава данни извън ЕС, освен към държави, за които ЕС е признал, че осигуряват подходяща защита.

Шрифтовете се зареждат от нашия сайт, не от Google. Не използваме рекламни или аналитични услуги.

Освен на тези услуги, предоставяме данни само на професионални консултанти (например юрист или счетоводител), когато се нуждаем от помощта им, и на държавни органи, когато законът го изисква. Не продаваме лични данни.

Когато данни излизат извън ЕС, те са защитени с посочените гаранции (стандартни договорни клаузи или Рамката за защита на данните). Можете да поискате подробности на privacy@keepatree.com.

Вашите права

Вашето дърво

Управлявате го изцяло, на вашето устройство: в редактора добавяте, променяте или изтривате хора и спомени, запазвате дървото като файл и го отваряте отново. За да премахнете всичките си дървета от даден браузър, изчистете данните на сайта keepatree в настройките на браузъра. Запазените файлове остават, докато не ги изтриете.

Това, което пазим ние

За съобщенията и техническите данни, описани по-горе, имате право:

  • да получите копие от това, което пазим за вас;
  • да бъдат поправени, ако са неточни;
  • да бъдат изтрити;
  • да ограничите използването им или да възразите срещу използване на основание наш легитимен интерес.

За да упражните право, пишете на privacy@keepatree.com. Може да ви помолим да потвърдите, че сте вие. Отговаряме до един месец; при сложно искане може да ни трябват до два допълнителни месеца и ще ви кажем защо.

Ако сте в чуждо дърво, вижте „Хората в родословното дърво“.

Бисквитки и съхранение в браузъра

keepatree пази само това, което е нужно, за да направи сайтът това, което поискате:

  • Дърветата ви (IndexedDB keepatree): дърветата, които създавате, пазени в този браузър на вашето устройство. Остават, докато вие или браузърът не ги изтриете (вижте „Дървото ви остава при вас“).
  • Малки настройки (локално хранилище keepatree:lastTreeId, keepatree:dismissedHints): кое дърво сте отворили последно и кои подсказки сте затворили.
  • Език (бисквитка NEXT_LOCALE): помни избрания от вас език, български или английски. Изтрива се, когато затворите браузъра.
  • Известие за бисквитки (бисквитка kat_cookie_notice): помни, че сте затворили известието. Трае една година.
  • Проверка срещу ботове на страницата за контакт (cf.turnstile.u): Cloudflare Turnstile пази този запис в собственото си хранилище, в своята рамка; keepatree не може да го прочете. Cloudflare не посочва какво съдържа и колко дълго остава.

Дърветата и настройките ви остават на вашето устройство. Двете бисквитки съдържат само езика ви и това, че сте затворили известието.

Не използваме бисквитки или хранилище за проследяване, реклама или анализ. Тъй като всичко това е строго необходимо, за да направи сайтът това, което поискате, не искаме съгласие; този раздел само ви информира.

Контакт и жалби

Въпроси, искания или притеснения относно данните ви: пишете на privacy@keepatree.com. Можете да използвате и формата за контакт.

Имате право и да подадете жалба до надзорния орган за защита на личните данни. В България това е Комисията за защита на личните данни (КЗЛД): Комисия за защита на личните данни, бул. „Проф. Цветан Лазаров“ № 2, 1592 София, България · kzld@cpdp.bg · www.cpdp.bg · тел. +359 2 91 53 518 Ако живеете или работите в друга държава от ЕС, можете да подадете жалба и до надзорния орган там. Можете да се обърнете и към съда. Ще се радваме първо да ни дадете възможност да поправим нещата, но не сте длъжни да се свързвате с нас преди КЗЛД.